هديلكم مثال على ما سبق :
الرابط التالى فيه paper من ال
The New England Journal of Medicine
أنا إخترت الجرنال ده بالذات علشان بيدى أوراق بحثيه كامله ... فى مصر ... و سمعت إنه مش كده فى الدول (مدى صحة المعلومع دى إيه .. الله أعلم)
ما علينا ... المهم إنها paper كامله
المهم الموضوع ده إيه و مين اللى عاملينه و العدد و سنة كام هكتب ده هنا بنظام ال
Copy and Paste
Volume 352:865-874
March 3, 2005
Number 9
U.K. Controlled Trial of Intrapleural Streptokinase for Pleural Infection
Nicholas A. Maskell, M.R.C.P., Christopher W.H. Davies, M.D., Andrew J. Nunn, M.Sc., Emma L. Hedley, Fergus V. Gleeson, F.R.C.P., Robert Miller, F.R.C.P., Rhian Gabe, M.Phil., Glyn L. Rees, Timothy E.A. Peto, F.R.C.P., Mark A. Woodhead, F.R.C.P., Donald J. Lane, F.R.C.P., Janet H. Darbyshire, M.B., Ch.B., Robert J.O. Davies, D.M., for the First Multicenter Intrapleural Sepsis Trial (MIST1) Group
طبعاً هنبدأ بال Authors
هنكتب لقب كل واحد و أول حرف من إسمه و أول من إسم أبوه ثم comma ثم اللى بعد بنفس الطريقه ثم اللى بعده ... لحد قبل الأخير هنحط بينه و بين الأخير and و مش هيبقى وراهم comma
ثم : .... لاحظ إننا مش هنكتب درجاتهم العلميه .... و هنا م ينفعش تحط و آخرين اللى هى et al ... لازم تكتبهم كلهم (غير جوه الرساله)
هنكتبهم كالآتى
Maskell NA, Davies CWH, Nunn AJ, Hedley EL, Gleeson FV, Miller R, Gabe R, Phil M, Rees GL, Peto TEA, Woodhead MA, Lane DJ, Darbyshire JH and Davies JO:
و بعدين هنكتب ال title زى م هو بس هنحط فى الآخر نقطه .... يعنى
U.K. Controlled Trial of Intrapleural Streptokinase for Pleural Infection.
و بصراحه أنا بفضل إن ال title يبدأ من سطر لوحده ... بس ممكن تكمله على السطر اللى قبله
و بعدين هنكتب إسم الجرنال و سنته ... و العدد و الصفحات و نقطه كالآتى
NEJM, 2005; 352:865-874.
و يبقى الشكل النهائى هو
Maskell NA, Davies CWH, Nunn AJ, Hedley EL, Gleeson FV, Miller R, Gabe R, Phil M, Rees GL, Peto TEA, Woodhead MA, Lane DJ, Darbyshire JH and Davies JO:
U.K. Controlled Trial of Intrapleural Streptokinase for Pleural Infection.
NEJM, 2005; 352:865-874.
و ممكن تدلع الشغل بالطريقه اللى انت عايزها (إبسط يا عم ممكن تعمل حاجه من نفسك) بس الدلع يبقى للجزئيه كلها ... يعنى إيه تدلعه ... يعنى ممكن تخلى جزئيه Italic أو Bold
يعنى مثلاً كده
Maskell NA, Davies CWH, Nunn AJ, Hedley EL, Gleeson FV, Miller R, Gabe R, Phil M, Rees GL, Peto TEA, Woodhead MA, Lane DJ, Darbyshire JH and Davies JO:
U.K. Controlled Trial of Intrapleural Streptokinase for Pleural Infection.
NEJM, 2005; 352:865- 874 بالنسبه لإسم الجرنال اللى انت جايب منه الورقه البحثيه ... ممكن يكتب مختصر أو يكتب كامل ... بس لو كتبته مختصر لازم طبعاً سعادتك تبقى عارف ده إختصا إيه لأنك ممكن تتسأل
إيه يا إبنى ال NEJM اللى إنت كاتبه ده .... لازم طبعاً ترد زى الفريره
ده يا أفندم
ال New England Journal of Medicine
إوعى تكتب إختصار لحاجه مش عارفها
و الإختصار ممكن يبقى بأكتر من طريقه فمثلاً
N Engl J Med ينفع يبقى إختصار لل
New England Journal of Medicine
بس الصح لو هتكتبه بالطريقه التانيه إنك تحط نقطه ورا كل إختصار يعنى
N. Engl. J. Med.
و طبعاً يا ساده لا يفضل إنك تكتب إختصار لإسم جرنال مكون من كلمه واحده
مثلاً Chest أو Thorax
فيه بعض أعداد من المجلات بيبقى لها ملحق أو ملاحق Supplement
طيب لنفرض إن سيادتك واخد الورقه البحثيه من ملحق تكتب إيه ... بعد م تكتب عدد الجرنال هتكتب و بين قوسين حرف S و تكتب Capital مثال
لو فى المثال السابق بتاعنا بتاع ال NEJM إنت واخد الورقه البحثيه من الملحق تكتب
NEJM, 2005; 352(S):865-874.
ممكن يبقى فيه أكتر من ملحق لنفس العدد فى الحاله دى لازم تحدد رقم الملحق بالأرقام الرومانيه .... يعنى مثلاً فى مثالنا السابق هنفرض إنه الملحق رقم 2 للعدد ده .... نكتبها إزاى
NEJM, 2005; 352(S II):865-874.
و أيضاً يمكن كتابة حرف ال S بعد الصفحات
NEJM, 2005; 352:865-874(S).
NEJM, 2005; 352:865-874(S II).
نقطه تانيه ... لو م عندكش الورقه البحثيه بس عندك الملخص بتاعها اللى هو
ABSTRACT
تكتب كلمة Abstract بين قوسين بعد إسم الجرنال
مثال
NEJM(Abstract), 2005; 352:865-874.
و يمكن كتابته بين قوسين فى آخر ال title لكن الأفضل كتابته بعد إسم الجرنال
نقطه صغيره كمان ... فى عدد الصفحات ممكن تكتب الرقم التانى بشكل مختصر ... يعنى هتكتب (من - كامله) .... لكن (إلى - ممكن تختصرها لآخر رقم) إلا إذا العلامه العشريه إتغيرت يبقى هتكتب آخر رقمين
يعنى فى مثالنا السابق ... نفترض إن الورقه البحثيه بتاعتنا بتبدأ من صفحة 865 و تنتهى فى صفحة 869 ... ممكن تكتبها كامله أو
NEJM, 2005; 352:865-869.
طيب لو العلامه العشريه إتغيرت (زى م هو الحال فى المثال الأصلى بتاعنا) ... يبقى فى الحاله دى .... لو هتختصر لازم تكتب آخر رقمين
المثال
NEJM, 2005; 352:865-74.
المهم أعتقد كده غطينا - تقريباً- كيفية كتابة ال paper كمرجع .... و لو حد شايف إنى نسيت حاجه ياريت يضيفها ...
نيجى بقى .... لو كان المرجع بتاعنا كتاب .... (و طبعاً المقصود بكلمة كتاب هنا إنه يكون Textbook من المعروفين .... مش من كتب شرشر - على رأى الأساتذه – و طبعاً فى كل تخصص فيه كتب معروفه .... لكن ممكن الكتاب م يكونش مرجع كبير بس لازم فى الحاله دى يكون الكتاب بيتكلم عن جزئيه معينه) ....
نبدأ على بركة الله
طبعاً لما هتاخد مطع من كتاب .... سيادتك هتاخده من فصل من الكتاب ده ... و هذا الفصل كاتبه واحد أو إثنين .... أو أكتر من إثنين ... و كمان الكتاب ممكن يكون له مؤلف واحد أو إثنين أو أكتر من إثنين .....
نكتب المرجع فى الحاله دى بالطريقه التاليه
Authors of the Chapter: Title of the chapter. In: Editor(s) of the book (editor): Name of the book. Edition of the book, publisher (city – country of publisher); year of publication. Chapter number: pages of the chapter (p or pp from-to).
بيتهيألى كده الموضوع بقى سهل خالص .... مش كده و الا إيه
نفصص الكلام بقى
Authors of the Chapter اللى كاتب أو اللى كاتبين الفصل ده من الكتاب ... و يكتب بنفس طريقة كتابة ال authors اللى قلناها فى ال paper بالضبط ....
و طبعاً Title of the chapter عنوان الفصل اللى فى الكتاب
و بالنسبه ل Editor(s) of the book (editor)
هنا هتكتب إسم مؤلف الكتاب بنفس بنفس طريقة كتابة ال author يعنى هتكتب اللقب surname ثم أول حرف من إسمه ... و إسم اللى خلفوه (إن وجد) ... مع ملاحظة إنه لو كان واحد هيكتب بالطريقه اللى قلنا عليها و يكتب جنب إسمه و بين قوسين (editor) .... و لو إثنين هيكتب الأول و بعدين الثانى و طبعاً بينهم and و طبعاً هتزود s على editor يعنى (editors)
و لو أكتر من إتنين اللى مألفين الكتاب ... هتكتب إسم الأول بس و هتكتب جنبه و طبعاً بين قوسين (editor-in-chief)
و طبعاً فى Name of the book هتكتب إسم الكتاب
و برضه فى Edition of the book هتكتب طبعة الكتاب
كمان فى publisher (city – country of publisher) هتكتب إسم الشركه اللى طبعت الكتاب و نشرته و بين قوسين هتكتب إسم المدينه (إن وجد) و إسم الدوله اللى الشركه دى فيها
أما year of publication فدى طبعاً سنة النشر
ثم Chapter number: pages of the chapter (p or pp from-to)
هتكتب فيها رقم الفصل ثم رقم الصفحات ... بس كلمة chapter إما تكتب كامله أو يمكن إختصارها إلى Ch. ... و كلمة pages تكتب p أو pp
فمثلاً لو الجزء اللى أخذته كان فى الفص السابع .... اللى صفحاته بتبدأ من 350 إلى صفحة 380 يبقى سيادتك هتكتبها بالشكل الآتى
Ch.7:p350-380.
و طبعاً إختصار الرقم الثانى من الصفحات ممكن بنفس طريقة الورقه البحثيه.
نيجى لموضوع ال Quotation
و زى م قلت قبل كده .... ده هنستخدمه بحساب قوى ....
وهنا طبعاً بالنسبه لكتابه جوه الرساله مفيش أى مشكله هتكتب إسم ال author اللى موجود فى مراجع ال paper اللى معاك و نفس الحال بالنسبه للسنه ....
لكن لما هتكتبه بره (فى ال references )
برضه هتكتب إسم ال author أو ال authors اللى موجود فى مراجع ال paper اللى معاك (بالطريقه اللى انت عارفها) .... و السنه
و بعدين فى السطر اللى تحت الكلام ده هتكتب
Quoted from:
و تكتب كل بيانات ال paper اللى معاك بالطريقه اللى قلنا عليها قبل كده عادى خالص.
و بكده يبقى تقريباً غطينا معظم جوانب الطريقه ال Alphabetical
بس فيه حته صغيره خالص ... بالنسبه كتابة ال References فى ال chapter بتاعه هترتب المراجع تبعاً للترتيب الأبجدى للحروف الأولى من الألقاب surnames ..... يعنى إيه .... فلنفرض مثلاً عندك فى البروتوكول بتاعك 10 مراجع .... بتكتب كل واحد بالطريقه اللى قلنا عليها جوه و بره .... و تكتبهم بره تبعاً للترتيب الأبجدى ABCD …. Etc.
فيه ثلاثه مراجع .... المرجع الأول مثلاً عندك جوه البروتوكول
نفرض إنه Henry هو .... و المرجع التانى Adam و المرجع الثالث Samy
تكتبهم فى الفصل بتاع المراجع إزاى
A
Adam
Ahmed
H
Hany
Henry
S
Samy
Soliman
و طبعاً يا جماعه بديهى إنك هتكتب الناس اللى تحت الحرف الواحد برضه بالترتيب الأبجدى ..... يعنى تحت حرف ال H مثلاً ... Hany تبقى قبل Henry
و هكذا ........
عرفنا لحد دلوقتى .... إزاى هنكتب المراجع بالنظام ال Alphabetical .. جوه و بره ....
النظام التانى و هو ال Numerical أو النظام العددى ... و ده شرحه هيبقى سهل جداً و خفيف – إن شاء الله –
فى هذا النظام ... لا يوجد أى فرق فى كتابة المراجع بين البروتوكول و الرساله نفسها ....
فى النظام العددى هنكتب المراجع بالترتيب (ترتيب عرض المراجع) ....
فى داخل البروتوكول أو الرساله هتكتب الأرقام بالترتيب التصاعدى و كل رقم هيبقى موضوع بين قوسين و بخط سميك Bold
و بعدين بعد م تكتب الرقم و هو بين القوسين و تجعله Bold و ده طبعاً هيبقى بعد النقطه اللى فى آخر القطعه اللى الرقم ده بيمثل رقم المرجع بتاعها ...
تظلل الرقم و القوسين و تضغط على Format اللى فى القائمه العلويه بتاع برنامج الكتابه Word ... بعد م تفتح قائمة format تضغط على Font ... و اللى فيها هتلاقى على إيدك الشمال حاجه إسمها Effects تختار منها superscript و تضغط على ok .... هتلاقى الرقم بتاع المرجع بقى فى أعلى الكلام ... و بكده مبروك كتبت المرجع بالطريقه العدديه جوه الرساله أو البروتوكول
طيب هنكتبهم إزاى بقى فى الفصل بتاع المراجع .... هنكتبهم بالترتيب الرقمى اللى موجود داخل الرساله أو البروتوكول ..... بغض النظر عن ترتيب الحروف ... بمعنى ..... لنفرض إن عندك فى البروتوكول 10 مراجع .... رقم 1 هو Henry و رقم 2 هو Adam و قم 3 هو Basem و رقم 4 هو Amin هترتبهم إزاى فى الفصل بتاع المراجع
1- Henry
2- Adam
3- Basem
4- Amin
سهله على م أظن مش كده؟؟؟؟؟
المهم طريقة كتابة المرجع بره (يعنى فى الفصل بتاع المراجع) .... هى نفس طريقة كتابتها فى النظام ال Alphabetical اللى قلنا عليه قبل كده .... يعنى إذا كانت paper هيبقى نظامها زى م الطريقه ال Alphabetical
اللى هو
Author or Authors:
Title
Journal, year; Journal Volume: from page-to page.
و المرجع المأخوذ من كتاب يكتب أيضاً بنفس طريقة الكتاب فى ال Alphabetical
كذللك الحال فى ال Quotation و ال Personal Communication
و بكده نكون خلصنا من قصة ال References سواء كان فى البروتوكول أو الرساله ..... و مش هتكلم عنها تانى فى الرساله
[URL=http://www.hotagri.com]
[/URL]
السبت مارس 26 2011, 02:02 من طرف 
